Snapchat is expanding its visual search features with the ability to scan food and wine labels and get information about the products.