Meetup, the social network for connecting with people who share common interests, is being sold again, after WeWork had acquired it back in 2017.