In the aftermath of its major rebranding, Meta is announcing a new company mission formed by a group of values.