Twitter is finally adding video view counts, something marketers have been waiting for since video first appeared on the platform.