Snapchat is adding power behind its Snap Maps with the acquisition of NY-based location data startup StreetCred.