The $99 in-ear adidas sport headphones are the newest set designed for athletes, with “ergonomic” eartips and earwings.