As Gmail turns 15 this week, Google is giving it a few upgrades that allow its users to get more out of it and be more productive.