YouTube is reportedly working on a new app called Shorts, to compete directly with the fast-growing influence of TikTok.