Samsung has announced an update that lets blockchain users manage and trade their virtual assets on most Galaxy smartphones.