To help boost content discovery on its platform, Instagram is testing a new recommended posts feature in Feed.