It looks like YouTube is testing two new viewing features for desktop users - Picture-in-picture, and a floating "miniplayer-bar" that allows you to watch a video while scrolling and doing other things on the platform.
1