Burger King tried to turn a sexist trope on its head for International Women's Day. It backfired spectacularly.