Instagram has quietly started to introduce in-app payments. The feature, which is already accessible to some users, will achieve Instagram's transformation into a shopping powerhouse.