Google's new rising retail categories tool surfaces fast-growing product categories, giving retailers insights on the product categories people search for.