Instagram has replaced the star filter within Direct Messages with a flag. So, instead of marking a message with a star, you now do so with a flag instead.
1