It's Christmas for Buffer already! The social media management platform has acquired Respondly, a social media customer service and brand monitoring tool. According to the official announcement, there are no plans of integrating the new acquisition into …