Facebook is rolling out collection sharing - a feature that will help people send their gift ideas more easily with friends and family.