PayPal is planning to start letting customers withdraw their cryptocurrencies, and transfer them to third-party wallets.