Instagram has announced it's rolling out a new option within its app that lets users appeal a disabled account.