As VR content expands beyond gaming, Facebook is bringing support for subscriptions on the Oculus Quest platform.