The new shopping button on WhatsApp makes it easier for you to browse a brand's catalogs of goods and services.