Facebook has announced it's adding new tools to its Ad Library to track political ad spend more effectively.