Pinterest has announced an expansion to its Pinterest Partners program, with more companies that can help you with anything from content optimization to ads targeting and shopping tools.