Twitter has started testing an "original tweeter" tag to make it easier to identify from whom a conversation thread started.