Netflix is bumping up the cost for most of its monthly plans in the US, for existing and new customers.