Advertisers can now resume running ads and commerce listings for non-medical masks on Facebook and Instagram.