Instagram is upgrading search on its platform, letting users in six English-speaking countries make keyword searches.