Instagram could soon let users geofence their posts and stories, very much like it works on Facebook Pages.