Facebook will retire its Analytics tool on June 30, the company announced in a Business Help Center post today.