Facebook has just launched Docusaurus, an open source toolkit that lets users and teams publish documentation websites.