Facebook is expanding its collaboration with Coursera to launch two new courses to support more job seekers.